Wat hebben Mina Loy en Theresia van Ávila gemeen? Wat is de gemene deler tussen een futuristische feministe en een heilige mystica? Dat is de vraag die eenieder zich wellicht zal stellen bij deze drone-cd van Antonella EYE Porcelluzzi & Deaf Society waarop teksten van beiden herwerkt worden en op muziek gezet.

Uiteraard zijn zowel Mina Loy als Theresia van Ávila vrouwen. Beiden hebben bekendheid genoten omwille van hun geschriften. Beiden hebben ook veel tegenstand gekend. Mina Loy omwille van haar woelig liefdesleven en haar gedichten waarin ze openlijk onderwerpen als seksualiteit, of de desillusie in liefde en het huwelijk besprak, alsook Theresia van Ávila die zware tegenstand ondervond in haar orde van de karmelieten, die ze grondig hervormde, of zelfs van de inquisitie die ketterse aspecten vond in haar ‘Boek van mijn leven’.

Maar de echte link is hier de mystieke ingesteldheid. Ook bij Mina Loy, die een aanhangster van de Christian Science-kerk, een kerk die gelooft in genezing door gebed en niet verward mag worden met Scientology. De filmmaakster en dichteres Antonella EYE Porcelluzzi, die de teksten voor de cd aanleverde, maakte bijvoorbeeld verschillende films over Dante en leest ook al lang de teksten Theresia van Ávila. Ze ziet in het contrast tussen Theresia en Mina Loy een vorm van alchemie die uitstekend werkt.

Nochtans is het contrast groot. In ‘Innerlijke burcht’ overloopt Theresia van Ávila de verschillende stadia die de geest moet doorlopen om dichter bij god te komen. In haar ‘Aphorism on Futurism’, ook bekend als haar futuristisch manifesto, pleit Mina Loy net als haar metgezellen voor het vergeten van het verleden en de sprong in de toekomst, en dit een paar maanden voor ze teleurgesteld zou breken met de misogyne en autoritaire tendensen van de futuristische beweging.

Nu goed, als je in alchimie gelooft kun je overal een draai aan geven, lijkt me, ook aan en link tussen beide schrijfsters. Een alchimie die wel degelijk gewerkt heeft, is de samenwerking met Deaf Society, oftewel de ambient- en dronecomponist Ivan Murlika. De man komt oorspronkelijk uit Transnistrië, leefde een tijd in Sint-Petersburg en opereert thans vanuit Berlijn. Hij voorziet de nummers van vernuftige elektronica die tegelijk harmonieus en tegendraads is, en absoluut aangenaam om naar te luisteren.

Antonella EYE Porcelluzzi

Deaf Society