In Japan, meer bepaald in Tokio, en nog meer bepaalder in de wijk Kabukicho, bevinden zich talrijke rockbars. Wij zijn er zelf nooit geweest, maar we horen het van onze collega Steven ‘Stel’ Redant, tevens bassist van de Leuvense industrialmetalgroep Klabotskop, die deze bars wel eens een bezoek brengt. We zullen niet nalaten hetzelfde te doen als we ooit in de buurt zijn.

De traditie wil dat er in deze bars een gong aanwezig is. Hou u in om op de gong te slaan, tenzij u van plan bent om iedereen in de bar te trakteren. De gong heeft de toepasselijke naam ‘Minna Shotto’ gekregen, wat in het Japans zoveel betekent als ‘een shot voor iedereen’.

Hoeveel shots Stel op deze manier gedronken heeft, blijft een goed bewaard geheim, maar vast staat dat een discussie met een autochtoon in zijn favoriete bar ‘From Dusk Till Dawn’ hem inspireerde voor het schrijven van een nieuw nummer, en dat wel meteen ter plekke.

Het nummer is geïnspireerd op een Japans drinklied, maar Klabotskop zou zijn naam niet waarmaken als ze daar niet een flinke schoot Rammstein en Rob Zombie-invloeden aan zou toevoegen. De tekst is deze keer niet in het Leuvens, maar zowaar in het Engels én het Japans, en het geeft ons zin om een reis te boeken naar Japan.

Lees meer en download het nummer op bandcamp.